Prevod od "tě dotknout" do Srpski


Kako koristiti "tě dotknout" u rečenicama:

Neboj se, malý Andy nebo Jenny, radši je zabiju než bych jim dovolila se tě dotknout.
Не брини, малени Енди или Џени, убићу их пре него што те дотакну.
Nemůžu se tě dotknout, jak by mohl muž.
Ne mogu te dotaæi kao što može muškarac.
Třeba-- Třeba kdybych byl tak zmrzačený, že by se ti hnusil samotný pohled na můj obličej, že bys mě nenechala se tě dotknout.
Kao... s užasnim ožiljcima i da me ne možeš pogledati niti dodirnuti.
Prosím, dovol mi se tě dotknout, jen na okamžik.
Dopusti da te dotaknem, bar na tren.
Celou večeři jsem... chtěl jsem se tě dotknout.
Sve vreme veèere, ja sam... Želeo sam da te dodirnem.
Můžu s tebou spát a nesmím se tě dotknout?
Mogu da imam seks sa tobom, ali ne smem da te dodirujem?
Nechci se tě dotknout, ale neměl jsi ženu, pro kterou by to bylo víc než pro tebe?
Joey, zao mi je sto se osecas lose, ali...... zarnikadnisispavaosazenom kojoj je to vise znacilo nego tebi?
Nechci se tě dotknout, ale... Nemyslím si, že muži ví, co je láska.
Ne želim da te povredim, ali muškarci neznaju šta je to ljubav.
Nechci se tě dotknout, ale nevypadáš jako někdo z oboru.
Slušaj, bez uvrede, nelièiš ni na jednog plaæenika kog poznajem.
Promiň, nechtěl jsem se tě dotknout.
Izvini. Nisam mislio da te uvredim.
Nechci se tě dotknout, ale studuješ jen pár měsíců na Northwesternu.
Izvini, Ketrin, išla si na neke èasove u Northwestern nekoliko meseci.
Chci se tě dotknout, cítit tvojí pokožku.
Želim da te dodirujem, osetim miris tvoje kože.
A nedělám si srandu. Nechci se tě dotknout, ale seš zmdr.
И не зезам се, не бих да покажем непоштовање, али ти си пичка!
Já... cítím tě tam, ale nemůžu se tě dotknout.
Јадно, осећам те, али те не додирујем.
Nechci se tě dotknout, ale je to trochu nechutné.
Ne želim da budem grub, ali to je malo odvratno.
Nechci se tě dotknout, ale o tebe nejde.
zhao mi je shto povredzujem tvoj ego, ali ne radi se vishe ni o tome.
Podívej, Emmo, vím, že náš vztah není zrovna perfektní-- nejezdíš v mém autě, nesmím se tě dotknout nad zápěstím.
Naš odnos nije savršen. Ne želiš u moj auto. Ne smijem te dirati.
Ví, jak se tě dotknout, že ti proudí tělem elektřina.
Dotakne te tako da ti odmah trnci proðu kroz tijelo.
Nechci se tě dotknout, ale... máš aktuální data?
Nemoj ovo pogrešno shvatiti. Ali jesi li iskrena?
Hele, nechci se tě dotknout, ale aspoň polovina lidí ve městě měla důvod ho zabít.
Uz dužno poštovanje, pola Los Anðelesa ga je htjelo ubiti.
Oh, počkat, počkat, mohu se tě dotknout?
Èekej, èekaj, mogu li te dodirnuti?
Takže moje otázka. Nechci se tě dotknout nebo tě urazit, ale půjdu přímo k věci,
Моје питање, и не мислим да тупим или да вређам само причам оно што јесте.
Líbilo se jim někdy se tě dotknout na tvých intimních místech?
Da li su te ikad dirali u zabranjena mesta?
Netroufnou se tě dotknout pokud jim to nedovolím.
Nece se usuditi da te povrede... dokle god im to zabranjujem.
Jsem smrt a přišel jsem se tě dotknout svými ledovými prsty.
Ja sam smrt i dolazim sa svojim hladnim prstiæima po tebe. Idiote.
Proč mi nikdy nedovolíš se tě dotknout?
Zašto mi nikad ne daš da te dodirnem?
No, nechci se tě dotknout, ale neměla jsem nijak velký zájem o rozhovory s tebou.
Не желим да те увредим, али ниси ми био занимљив за разговор.
Pamatuj si pravidla, ony se tě dotknout můžou, ale ty ne.
Zakon o bratu: one tebe mogu da pipaju, ali ti njih ne!
Protože jediné, co chci, je se tě dotknout.
"Ne smeš da diraš Elenu." Jer sve što želim jeste da je diram.
Nemusím být schopná se tě dotknout ale co kdybych zařídila, aby to vypadalo, že někdo jiný ano?
Mislim, možda te ja ne mogu ni pipnuti, ali šta ako uèinim da izgleda kao da je neko drugi to uradio?
Sorry, nechci se tě dotknout, ale jsem si jistá, že jsi to špatně odhadl.
Izvini, malo si pobrkao signale, ali sam sigurna da si to radio i ranije.
Připadala jsi mi skvělá, naprosto úžasná, tak mě nenapadlo, že by bylo možný se tě dotknout.
Izgledaš tako super, prelepa si... Nisam mislila da je moguæe, da te toliko povredi.
1.2098288536072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?